9月11日讯 2年前，波尔津吉斯曾做客TheOldManAndTheThree播客节目，他在节目中坦言，缺乏沟通与心智不够成熟，是导致他在达拉斯独行侠队与卢卡·东契奇的合作未能达到预期的主要原因。
波尔津吉斯表示：“原因是多方面的，心智不够成熟肯定是其中之一。我主要在反思自己本可以做得更好的地方。问题有很多，但大部分责任在我。当时我对高阶数据和分析并不是很上心。如果在我职业生涯的那个阶段，有人能用合适的方式向我讲解，告诉我‘这是我们需要做的，这是球队对你的期望，这样打你的效率会高得多’，并且给我更透彻的指导，那结果肯定会大不一样。我本可以把一些事情做得更好。虽然结局未能如大家所愿，但我确实从中吸取了很多教训。我认为我们当时都在努力让合作奏效，但不得不说，我们双方在沟通和心智成熟度上本该做得更好。”
波尔津吉斯与东契奇在达拉斯独行侠的合作，是一段充满天赋与遗憾的“如果”。两人在2019年2月至2022年2月间合作了约3个赛季，但受限于伤病，实际共同出场仅110场常规赛，战绩为67胜43负。
常规赛亮点：2019-20赛季，两人曾率队打出40胜27负，进攻效率极高。两人也是当时联盟仅有的两位场均得分均超20分的组合。
季后赛履历：合作期间两次打入季后赛，但均在首轮被洛杉矶快船淘汰，未能赢得任何一轮系列赛。2020年首轮，波尔津吉斯仅打3场便因半月板撕裂报销。
波尔津吉斯在这段时期场均得到20.0分8.8篮板1.7盖帽。